-
Adopt a standard declaration as a voluntary means to report completion of Article 5 obligations.
اعتماد إعلان نموذجي كوسيلة طوعية للإفادة بالوفاء بالالتزامات بموجب المادة 5.
-
I was on top of the model, but it was life-size, and I fell.
كنتُ في أعلى النموذج لكنه كان حجمه كما في الطبيعة، وسقطت
-
We want to avoid a typical soap opera ad filmed with crappy lighting.
نريد ان نتجنب إعلان أوبرا النموذجي بإضاءة ضعيفة
-
(A sample of ratification proclamation is attached).
(مرفق بهذه الوثيقة نموذج إعلان تصديق).
-
The States Parties are encouraged to use the draft declaration prepared by Guatemala and the ICRC as the basis of their consideration of a standard declaration at the 7MSP.
ويتم تشجيع الدول الأطراف على استخدام مشروع الإعلان الذي أعدته غواتيمالا ولجنة الصليب الأحمر الدولية كأساس للنظر في إعلان نموذجي في اجتماع الدول الأطراف السابع.
-
Brief messages delivered by or on behalf of Nobel Peace Prize laureate Jody Williams, the President of the International Committee of the Red Cross, the President of the Council of the Foundation of the Geneva International Centre for Humanitarian Demining and the Secretary General of the United Nations.
ولا بد من تشجيع الدول الأطراف على استخدام مشروع الإعلان الذي أعدته غواتيمالا ولجنة الصليب الأحمر الدولية كأساس للنظر في إعلان نموذجي في اجتماع الأطراف السابع.
-
The States Parties also decided to adopt the model declaration in document APLC/MSP.7/2006/L.5, as contained in Annex IV, as a voluntary means to report completion of Article 5 obligations.
وقررت الدول الأطراف أيضاً اعتماد الإعلان النموذجي الوارد في الوثيقة APLC/MSP.7/2006/L.5، على النحو المبين في المرفق الرابع، ليكون وسيلة طوعية للإبلاغ عن تنفيذ الالتزامات المنصوص عليها في المادة 5.
-
The 2000 Millennium Declaration is a genuine model for human rehabilitation.
وإن إعلان الألفية لعاام 2000 نموذج حقيقي لإعادة التأهيل الإنساني.
-
The United Nations had an essential role to play in codifying a set of rules that would enable Member States to fight terrorism effectively.
واستطرد قائلاً إن للأمم المتحدة دوراً هاماً في إعلان قواعد نموذجية تيسر للدول الأعضاء مكافحة الإرهاب بفعالية.
-
It was really an overextension of the model to what turned out to be a limited consumer demand that caused the dot com collapse.
انه بالفعل اعلى تقنيه للنموذج يستعد للظهور وتحديدا لتلبية طليات المستخدمين وهذا هو بالتحديد سبب انهيار دوت كوم